-
1 продолжать усилия
1) Military: pursue effort2) Makarov: continue efforts -
2 продолжать
1. go2. keep in viewпродолжать сидеть или лежать, не вставать — keep down
3. continue in4. continue to5. continue with6. continuing7. follow up8. go aheadпродолжай!; действуй!; не задерживай! — go ahead!
9. keepпродолжайте!, дальше! — keep on!
10. keep on11. keeping12. kept13. porceeded14. proceeding15. resume16. resumes17. continued18. keep to19. continue; go on; lengthen; prolong20. carry on21. go on22. proceedпрошу продолжать, продолжайте, пожалуйста — please, proceed
23. prolong24. protract25. pursue -
3 продолжать прилагать усилия
Mass media: press ahead with effortsУниверсальный русско-английский словарь > продолжать прилагать усилия
-
4 работать
-
5 влиять
-
6 бороться
1. scramble2. struggle for existance3. tilt against4. combatборется с безработицей — combat unemployment (refl.)
5. struggledборьба за существование; бороться; биться; делать усилия — struggle for existance
6. struggles7. struggling8. wrestle9. wrestling10. fight; struggle for; wrestleбороться за; борьба — fight for
11. battleбороться с ветром, идти против ветра — to battle against the wind
12. contend13. struggle14. tussleСинонимический ряд:1. биться (глаг.) биться; вести борьбу; воевать; драться; противоборствовать; ратовать; сражаться2. защищать (глаг.) защищать; отражать нападки; отстаивать; стоять горой; стоять грудью
См. также в других словарях:
Иранская ядерная программа — Осуществление иранской ядерной программы началось в 1967 году, когда Америка дала Шаху Ирана Мухаммеду Реза Пехлеви атомный реактор мощностью 5 МВт. Технологическую помощь в строительстве реакторов затем оказывали Германия и Франция. Иран… … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Германской Демократической Республики - Польской Народной Республики договор 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 15 марта 1967 в Варшаве. Предусматривает дальнейшее развитие и укрепление дружбы и сотрудничества между ГДР и ПНР в соответствии с принципами социалистического интернационализма,… … Большая советская энциклопедия
Румыно-венгерский договор 1972 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 24 февраля в Бухаресте со стороны СРР председателем Совета министров И. Г. Маурером, со стороны ВНР председателем Совета министров Ё. Фоком. Заключён на 20 лет. Стороны, руководствуясь… … Большая советская энциклопедия
Болгаро-венгерский договор 1969 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан в Софии 10 июля со стороны Болгарии первым секретарём ЦК БКП, председателем Совета Министров НРБ Т. Живковым, со стороны Венгрии первым секретарём ЦК ВСРП Я. Кадаром и членом Политбюро… … Большая советская энциклопедия
Венгеро-чехословацкий договор 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан 14 июня в Будапеште со стороны ВНР председателем Венгерского революционного рабоче крестьянского правительства Е. Фоком, со стороны ЧССР председателем правительства О. Черником.… … Большая советская энциклопедия
Польско-чехословацкий договор 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписан в Варшаве 1 марта с польской стороны первым секретарём ЦК ПОРП В. Гомулкой, председателем Государственного совета Э. Охабом и председателем Совета Министров Ю. Циранкеричем, с… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЬСКО-ЧЕХОСЛОВАЦКИЙ ДОГОВОР 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан в Варшаве 1 марта со стороны Польши первым секретарем ЦК ПОРП В. Гомулкой, пред. Гос. совета Э. Охабом и пред. Совета Министров Ю. Циранкевичем, со стороны Чехословакии первым секретарем ЦК КПЧ … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКО-ВЕНГЕРСКИЙ ДОГОВОР 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан 14 июня в Будапеште пред. пр ва ЧССР О. Черником и пред. Венг. революц. рабоче крест. пр ва Е. Фоком. Заключен на 20 лет. Подтверждает верность целям и принципам венгеро чехо словацкого договора … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКО-МОНГОЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1973 — О дружбе и сотрудничестве подписан 18 июня в Улан Баторе со стороны ЧССР ген. секретарем ЦК КПЧ Г. Гусаком и пред. пр ва ЧССР Л. Штроугалом, со стороны МНР первым секретарем МНРП Ю. Цеденбалом. Заключен сроком на 20 лет. Подтверждает верность… … Советская историческая энциклопедия
Экономика Сингапура — Экономические показатели Центра … Википедия